Get in the Hole!

タイガー・ウッズの交通事故、そしてそれにつきまとうスキャンダル（噂）に揺れるゴルフ界。 タイガーの事件後にコメントしている選手、著名人、関係者らのコメントを紹介しておきます。...続きを読む

次から次へと出てくるタイガーの噂。ゴルフ、スポーツメディアだけではなく、今やゴシップネタのメディアの標的とされてしまっているタイガー・ウッズ。先週、ニューヨークでセレブを相手にパーティなどのコーディネーターをしているレイチェル・ユチテルさんが不倫相手に取りざたされたかと思いきや、今度はロサンゼルス在住の24歳のウェイトレスがタイガーからの留守番電話音声とメールを公表し、31ヶ月もの間浮気していたと自首したそうです。 【関連記事】 ＞ケニー・ペリー「アメリカの大半がやっていること」 ＞「エンゼル役」パーネビックの怒りのコメント ＞周囲の反応（via Twitter） ＞タイガーの謝罪文 ＞タイガーの最初の声明文 ＞タイガーの事故を通報した110番音声 ＞第2の不倫相手現る ＞タイガーの交通事故...続きを読む

タイガー・ウッズの謎多き交通事故から3日。日に日にいろんな噂、情報が飛び交っていて何が本当なのやら・・・。先日、タイガーが自身のHPで公式文書を発表しました。 全文をなるべく忠実に翻訳しておきます。 【関連記事】 ＞ケニー・ペリー「アメリカの大半がやっていること」 ＞「エンゼル役」パーネビックの怒りのコメント ＞周囲の反応（via Twitter） ＞タイガーの謝罪文 ＞タイガーの最初の声明文 ＞タイガーの事故を通報した110番音声 ＞第2の不倫相手現る ＞タイガーの交通事故...続きを読む

ここのところ円高・ドル安が急激に進み、海外旅行に行きたい人たちにとっては嬉しいかもしれませんが、もっとマクロな観点から見ると日本経済には大きなダメージを与えていますよね。ちょっと経済学を齧った方ならご存知かと思いますが、日本の円が「高く」なっているというよりかは、ドルを「手放す（手放したい）」流れが急激に進んでいるということ。 これはゴルフ界にも少なからず影響を与えるでしょう。要は、アメリカのPGAツアーでの賞金の「価値」が以前ほどないということ。そして、低迷する経済環境の中でスポンサーも減り続ける。ゴルフがオリンピック競技として承認され、ますますゴルフの「国際化」が進もうとしている一方で、原点でもあるアメリカのゴルフトーナメントのバリューが下がっている・・・。矛盾しているようですが、これも経済界あってのゴルフ界だからなのでしょう。 先週、ドバイ・ワールドチャンピオンシップに出場していた実業家プロゴルファー、グレッグ・ノーマン、そして最終的に大会を制覇し欧州男子ツアーの新たな年間タイトルレース「Road To Dubai」の初代王者に輝いたリー・ウェストウッドが大変的を得たことを言っていました。...続きを読む

ここのところ風邪を引いたり、多忙のため更新できず。海外ゴルフ界はオフモード突入もネタは腐るほどあるのに翻訳ライター不足。真面目にほんやくこんにゃくが欲しい今日この頃。 しかし、これはアップしておかねば。...続きを読む

先ほどのジョン・デイリーに関するエントリーで思い出したのですが、実は数週間前、ジョン・デイリーさんと彼のゴルフパンツを提供しているLoudMouth Golf社の方々に大変お世話になった一件がありまして･･･。...続きを読む

PGAツアーのシーズンも終わってしまい、完全にオフトピなネタで。 以前に、世界最長のゴルフコースがオーストラリアにできたとのことで話題になっていましたが、今回ご紹介するのは世界最長のパー3ホール。 こちら、なかなか勇気（とお金）がないとチャレンジできないホールになっているようです。...続きを読む